تلقى جيمس جويس تعليمه في مدرسة مسيحية، ثم التحق بجامعة دبلن، وقرر أن يصبح أديباً. في عام 1902 انتقل إلى باريس، فرنسا. كانت حياته صعبة، ومليئة بالمشاكل الاقتصادية، كما كان مصاباً بأمراض عين مزمنة قادته للعمى، وتعرض للعلاج من مرض السيلان، كما أجريت له 11 عملية جراحية[7]، بالإضافة إلى إصابة ابنته بمرض عقلي. ومع العون المالي المقدم من أصحابه، أمضى سبع سنين في كتابة "عوليس" (1922) المثيرة للجدل، التي مُنِعت في البداية في الولايات المتحدة وبريطانيا. اليوم يعتبر ذلك الكتاب من أعظم كتب اللغة الإنجليزية في القرن العشرين. وأمضى 17 عاماً في كتابة عمله الأخير، "سهر فنيغان" (1939). من أروع ما كتب جزر القمر.
ترجمت له إلى العربية: صورة الفنان في شبابه، عوليس في جزءين، ناس من دبلن ومسرحيتَي
مؤلفاته:
2 - “أهالي دبلن-Dubliners”
“أهالي دبلن” مجموعةٌ قصصيةٌ للكاتب الإيرلندي “جيمس جويس-James Joyce” تتكون من 15 قصةٍ قصيرة، بالرغم من أن كتابات السيرِ الذاتية تستحضر بصورةٍ كبيرةٍ الموت والمرض، وكل الشخصيات تمتاز فيها بالفدائية أولًا على الأقل تحتوي على مفهوم معرفة الذات – من خلال ما يسميه جويس “الطقوس”. حيث يتم تحويل الهزيمة أو خيبةِ أملٍ بصورةٍ مفاجئة وفي لحظة وعي إلى تغيير الحياة.
المحور العاطفي للمجموعة يتركز في القصة الختامية “الموتى”، والتي تتحرك من حفلة ليلة رأس السنة الميلادية حيث يتحاور الضيوف حول قضايا اليوم “الكنيسة الكاثوليكية والقومية الإيرلندية”، سُكر “فريدي مالينز” المثير للقلق يؤدي إلى اكتشافه لبكاء زوجته على الصبي الذي مات من أجل حبها. رسمت هذه القصة لوحة ذات دلالة عميقة عن الهوية والشعور بالوحدة، وتعد “الموتى” عمل جويس الأكثر عاطفية وإحساس.
تعليقات
إرسال تعليق